100多年前的英语词典用汉字标读音

　　100多年前的英语词典用汉字标读音。

　　用汉字标英语读音原来是祖传行为。

　　这本1910年在山东烟台出版的商务英语词典，收录了包括数目、五金、食品等在内的30多种不同门类英语单词，是一本典型的商务英语词典。书中的英文词语，均用中文谐音标注发音。

　　例如：

　　sit down：（席当），坐下，坐下来

　　bus：（罢思），公共汽车

　　white wine:（怀特外恩），白酒

　　red wine：（鲁爱德外恩），红酒